美国一家家庭餐馆老板谈如何像带球队一样带团队
World Cup Lessons for Restaurant Owners: Building a Championship Team
美国播客 Your Life and Restaurant 的主持人、一家家庭餐馆的老板用足球教练作比,说明经营者要像教练一样定下服务方式和节奏,再按每个人的长处安排岗位。
美国一家家庭餐馆的老板把球队管理搬进店里,说怎么按人分配岗位、让后厨互相提醒,以及世界杯期间怎么接住客流。
美国洛杉矶一家家庭餐馆的老板,在自己的播客《Your Life and Restaurant》里谈经营。他从小踢球,住在加州英格尔伍德 SoFi 体育场附近,店里夏天要加人手。
老板既是东家,也是教练
这位老板把餐馆比作一支球队。球队有出钱的东家,有负责挑球员的体育总监,还有定打法的教练。小店老板一个人把这些都做了:管钱、招人、定店里怎么服务。他说,教练定的是这支球队怎么踢,老板定的是这家店怎么服务、怎么接待客人。
他举店里的例子:菜都出到窗口了,是等人齐了一起上,还是出来一道上一道;菜端上去十秒就递账单,还是等客人吃完再说。早餐店常常菜和账单一起到,因为客人多半不会再点一份鸡蛋。他说每家店都有自己的做法,由老板决定用哪一套。
最好的服务员,不是最好的带新人的人
夏天要加人,这位老板开始训练新人。他说自己清楚谁带得好,而且让他意外的是,带得好的并不是店里最出彩的那几个。他最好的服务员不是最好的训练者,这一点他几年前就知道了,所以不会安排她去带新人。他说这不代表她不好,她仍然是最好的服务员,做事超出要求,只是不擅长教人。
同样的道理也在后厨。洗得干净的洗碗工,未必是好的备料工;备料做得差的人,可能碗洗得很好;在烤炉前很顺手的厨师,到了冷菜台未必行。他说他做的是把每个人放到他做得好的位置上。
他要求员工互相指出问题
这位老板说,前厅的人比较容易互相提醒,谁的表要上菜了、谁的表要收一下,都会说。他费劲的是后厨,那里互相负责的气氛弱一些,他还在想办法,也谈过好几次,现在好了一些。
他跟后厨的人说,看到别人做错了就指出来,不要往心里去。他自己踢球时,队友之间就是这样互相喊:你补位、你传球、那边有人空着。放到店里就是:这道菜不是这样摆的、盐放多了、盘子擦一下。他认为领导难就难在让所有人朝同一个方向走。
不合适的人,他会当面说清楚
这位老板说,想要世界级的球队就要有世界级的球员;一家平庸的餐馆,多半是因为里面是平庸的人。但他也说,不要只堆几个明星,那样往往不成事,要的是一支彼此靠近、互相负责的队伍。
他提到足球里的例子:法国前锋姆巴佩在巴黎圣日耳曼待了很久,没拿到欧冠,后来去了皇家马德里;他走后巴黎反而连续拿了欧冠。他说店里也可能有最好的服务员、最好的厨师,但态度不好、不肯带动全队,那也不行。
这是我要你为店里做到的。你不必做,但如果你不想做,请告诉我,我们各走各的路。
他说有人因此离开,这没有问题,也不针对谁,只是不合适。他再去找愿意按他的方式做的人,因为他要的是赢下冠军。
收在 MYFNB 参考
新人怎么带5 家店 · 7 位业内人士 · 24 条原文 ›来源:Your Life and Restaurant · buzzsprout.com