美国一家家庭餐馆老板：旺季过后，我为什么不再用长时间站着证明自己

夏季十二周，营业额高出三四成

这位老板说，他的店是典型的夏季生意：一年里有三个月特别忙，营业额比平时高出三成、四成，有时五成。这十二周他在日历上标出来，以劳动节周末收尾。钱主要在这段时间赚，他常对员工说，其余九个月靠这三个月。

代价是这三个月几乎占满生活。他每周工作六天，工时更长，用他的话说，一年里近四分之一的时间没有生活。忙季还会放大店里所有问题：有人临时请假、有人没来、设备出故障，都会被放大。今年夏天店里的空调坏了，只能换新的，是一笔很大的开支。

从兴奋到只想撑到终点

他说，每年进入夏季时自己都很兴奋，想着多做生意、多来客人。到了第五、第六周，人开始疲惫，团队也越来越吃不消，策略就变成先把夏天撑完，不再想着再多赚一点。第八、第九周仍在硬撑，到第十周才看得到终点。

劳动节那个周一他本来休息，那一周要上满整周。当晚他和妻子吃一顿庆祝晚餐，正式结束夏季，第二天再算这个夏天赚了多少、能拿多少奖金。之后他回到每周工作五天，生活也回来了。

清闲下来反而觉得内疚

今年孩子陆续开学，生意慢下来，午餐、晚餐不再那么紧张，他感到一点轻松，又为这份轻松觉得内疚：忙才有营业额，有营业额才有钱，店才算成功，为什么慢下来反而舒服。他的结论是，小店老板没法长期满负荷运转，体力、情绪都撑不住，所以忙季结束时想要一点喘息是正常的。

他也提到，有些店能常年高负荷运转，那要靠授权、管理和培训体系，他自己的店还做不到。

他不再需要向谁证明自己

他十六岁正式进入餐饮业，今年三十八岁，做了二十二年。他说自己一直把肯干当成身份：上灶、替班、留到最晚，从不要求别人做自己不愿做的事。年轻时他总觉得自己有东西要证明，其实他家是移民家庭，曾和另一家人合住一间卧室，他到十二岁才有自己的房间。

现在他的想法变了：员工知道他肯承担，家人知道，父亲和妻子知道，他自己也有二十年的经历作证，不需要再向谁证明。他强调这不是不想努力，而是分清什么时候是工作真的需要他，什么时候是他在给自己加戏。

“

店不会因为我脚疼就变得更属于我。

他举了个例子：晚上八点一刻，下着雨，店里一切正常，员工各做各的，没有事需要他，他以前却会站到九点才走，坐下或回家都让他内疚。现在他会问自己：是工作真的需要我，还是我在证明什么。需要他时他照样上，有人请假没人顶时他照样补，但他不再为了心里好受而制造辛苦。

他也开始改日常习惯：不再站着吃饭，备料和做宴会订单时坐下来做，守住休息日，不需要他时就回家。他说，二十五岁时想证明自己能承担这家店，现在的题目是能不能建一家不需要他承担一切的店，让生意给他好生活，而不是占掉他的生活。