美国劳动力持续减少,餐厅的增长计划不能再假设人手无限
Restaurants Can’t Keep Building Growth Plans Around an Endless Labor Pool
EB3.Work 首席执行官 John Dorer 指出,美国 8 月餐饮业新增近 6 万个岗位,是 2023 年 1 月以来最大单月增幅,但据 Indeed Hiring Lab,2026 年至今美国劳动力已减少约 70 万人,餐厅面对的是持续缩小的用工池。
美国劳动力总量今年减少约70万人,文章谈餐厅缺人时如何调整菜单、开店节奏和留人方式。
John Dorer 是 EB3.Work 的首席执行官,这家公司帮美国雇主通过合法用工渠道解决缺人问题。他的判断依据是 Indeed Hiring Lab 的劳动力数据和美国餐饮业近期的就业统计。
8 月多招人,用工池却在缩小
美国餐饮业 8 月新增近 6 万个岗位,是 2023 年 1 月以来最大的单月增幅。但 John Dorer 认为,经营者更该看另一个数字:据 Indeed Hiring Lab,2026 年至今美国劳动力已减少约 70 万人。如果这一趋势延续到年底,这将是 1948 年以来第五次年度下降,也是仅有的第二次不发生在衰退期间。餐饮业在增加岗位,不等于突然有更多人可招,餐厅争夺的是一个持续缩小的用工池。
缺人最后变成经营上的取舍
一家店人手不够,影响会很快扩散:有人多承担备料,管理者被拉去做一线工作,接着排班、服务、能接多少生意都受影响。John Dorer 说,时间一长,缺人会改变经营决定——厨房撑不住就缩减菜单,管理人手太薄就推迟开新店,团队已经满负荷就放弃额外的生意。这些取舍最终反映在营业额和增长上。
Indeed 的分析把劳动力减少归因于劳动力老龄化,以及参与劳动市场的外籍劳工减少。外籍劳工约占美国劳动力的 19%,这一变化影响不小。文章认为,经营者改变不了人口趋势,但可以按真实的用工环境制定人员计划。
留住能留下的人,盯住真正难填的岗位
John Dorer 认为,招人变难后,留住可靠的人更重要,但不必做复杂的留人项目。他的做法是:提前告知排班,让员工能安排自己的生活;认真做入职培训,而不是指望新人自己在周末高峰里摸索;在别的餐厅挖人之前,让员工看到下一步能做什么。入门岗位也一样,洗碗的人有机会转做备料,好的收银员可以承担更多责任,员工看得到上升空间,餐厅就能留住经验,不必反复招新人、从头培训。
空缺岗位也要分轻重。有些空缺可以应付,有些则长期招不到、人员流动快,反复把管理者拖进同一场救火。文章建议经营者找出这类岗位——总是造成加班、总把管理者拉离管理工作的,或每逢旺季前就空着的——为它们准备长期的用人来源。部分餐厅可以借助当地学校和就业机构,另一些市场则更适合自己培养人,而不是等有经验的应聘者出现。
EB-3 签证补一部分缺口
John Dorer 把基于就业的移民放在这个背景下谈。他以 EB-3 签证为例,说明这不是用来替代当地招聘的:多数情况下,流程要求雇主先证明没有合格的美国工人能做这个长期岗位。EB-3 的“其他工人”类别适用于不需要两年以上培训或经验的非季节性岗位。对后厨或支持性岗位长期难招的餐厅,这是一条补充用工来源。EB-3 办理需要时间,适合餐厅已经知道多年难填的岗位,提前规划比等到下次空缺再办更合适。
文章最后说,餐厅习惯围绕食材成本、客流和租金做计划,用工供给也值得同样对待。8 月的招聘增长不改变大趋势:如果美国劳动力继续减少,餐厅争夺的人会更少。目标是不要再每隔几个月就陷入同样的招聘困境——留住现有的人,出现空缺时也不要只依赖一个招人渠道。
来源:Today’s Restaurant News · trnusa.com