跳到正文
フードリンクニュース·· 9 天前

日本9月街角景气餐饮现况判断升至46.7,10月起电气燃气补贴结束

【26年9月街角景気】シルバーウィークで持ち直し 10月から電気・ガス補助金終了

AI 导读

日本内阁府9月街角景气调查显示,餐饮相关现况判断为46.7点,较8月上升0.5点,主要受银周5连休带动;先行判断降至43.9点,较8月下滑3.8点。10月起电气与燃气补贴结束、11月起电价改定,受访餐饮业者担忧顾客节约意愿增强及自身成本上升。

正文 · AI 整理自原文

街角景气调查是日本内阁府每月向对当地经济动向敏感的人(如出租车司机、商店街人士等)询问景气感受的调查,受访者把三个月前与现在比较,给出五档评价,再汇总成点数。这次餐饮相关的现况判断和先行判断,都来自这些受访者的回答。

银周连休带动餐饮现况回升

餐饮现况判断的点数比8月上升

46.7
餐饮现况判断点数
0.5
比 8 月上升点数

原文数据日本内阁府 9 月街角景气调查

受访业者的说法不一。北海道一家高级餐厅称,9 月大型连休的来客数比盂兰盆节和黄金周还多,入境游客尤其多,近期已超过日本国内顾客。东海一家高级餐厅称,物价上涨、暴雨和连日阴雨让平日客流增长乏力,周末聚会等节庆消费大体良好,消费的两极分化更明显。近畿一家高级餐厅称,今年 9 月连休虽长,计划外外出就餐的支出却在减少。

先行判断下滑,业者担心补贴结束后成本上升

两三个月后的餐饮先行判断下降

43.9
餐饮先行判断点数
3.8
比 8 月下降点数

原文数据日本内阁府 9 月街角景气调查

餐饮媒体认为,10 月起电力和燃气补贴结束、11 月起电价调整,顾客节约意愿增强和自家店成本上升,是先行判断下降的原因。

受访业者对前景的看法同样分化。冲绳一家普通餐厅期待活动增加带来更多客流;东北一家高级餐厅称来客数止跌、维持在一定水平,但客单价持续走低,总营业额缓慢减少;南关东一家高级餐厅称客单价和上座率接近见顶,若日元继续升值,入境游客减少会给营业额带来下行压力。

内阁府整体判断:景气在回升

内阁府对家庭和企业动向的整体看法是:景气出现回升迹象;前景方面,中东局势带来不确定感,自然灾害的影响也令人担忧,但预计回升势头会持续。

原文没有说电力和燃气补贴结束后,一家餐饮店的成本具体会增加多少。

来源:フードリンクニュース · foodrink.co.jp