跳到正文
小さなお店の黒字力· セイ·· 2018-09-06精选

日本一位餐饮店主谈小店经营者为什么该有副业收入

飲食店店主が副業をするべき理由

AI 导读

日本一位个人餐饮店店主撰文说,只靠门店收入会让人每天为营业额起伏焦虑,他建议小店经营者在本业之外再培养一个收入来源。他写到,自己开始做博客、投资等与餐饮不重叠的事,到 2019 年 4 月每月约有 10,000 日元的餐饮以外收入;他认为副业能对冲关店和年龄增长后体力下降的风险,也能给本业带来新想法,代价是要花时间和费用,还可能影响本业。

收录理由

对开个人小店的人来说,原文是一位日本餐饮店主谈自己为什么在经营之外另找收入来源,以及这样做对日常经营和体力的考虑。

正文 · AI 整理自原文

日本一位个体餐饮店店主,自己经营一家小店,同时写博客记录经营。他在博客里介绍自己从几年前开始做餐饮以外的副业,到 2019 年 4 月每月约有 10,000 日元副业收入。

店主说另一份收入让日常经营轻松一些

这位店主认为,小店店主除了本业,也应该有餐饮以外的收入。餐饮店的营业额每天差别很大,只有一份收入时,人容易被当天的数字左右;多一份收入,这种起伏带来的压力会小一些。

如果开店时就有两个收入来源,体力和精神上都会轻松不少。

日本一位个体餐饮店店主

他担心年纪大了做不动,收入跟着下降

个体餐饮店靠人做,自己干多少就挣多少。这位店主快到四十岁时感到,以后没法一直按现在的方式工作。身体动不了以后,营业额要么下降,要么就得改变做法,否则只能勉强维持到身体出问题。他希望在还能干的时候,先把店里的做法改一改,也先有别的收入来源。

他选的是和餐饮不重叠的事

提到餐饮店的副业,容易想到便当配送、外带这类相关生意,但这位店主想的是和餐饮业分开的事业,这样风险不会和本业叠在一起。他选的标准是:不和餐饮业重叠、不用身体、本业忙的时候也能做、只靠头脑就能完成。

他自己试过的是写博客和投资。博客用他已有的知识写对别人有用的内容,靠店里的空闲时间写,每月运营费用约 800 日元,收入还很少,但他想慢慢把它养大。投资方面,他年轻时做过股票和外汇,买进后一直看价格,跌一点就急着卖,十年前那场金融危机里亏了很多,从此不再碰。后来他找到可以自动买卖的系统,设定好之后长期不管,按风险高低选了几种,投资期以五年以上为目标。

他说开始得越早越好

这位店主承认,本业忙得顾不上、正准备开店没空想别的,这些他都经历过。但年纪越大,开始新事情越难。他现在甚至认为,如果没有另一个收入来源,就不该开店。餐饮经营的环境在变严,同时这件事本身也有意思;为了能稳定做下去,他建议趁现在先做一点,从不影响本业的地方开始。

收在 MYFNB 参考

老板自己累垮30 家店 · 5 位业内人士 · 76 条原文 ›

来源:小さなお店の黒字力 · kojinkuroji.com