跳到正文
Vinetur·· 1 天前精选AI 评分46

法国向10月骚乱受损小企业开放1000至1万欧元(约 US$1,100至1.1万)补助,餐厅在列

France Opens Grants of Up to 10,000 Euros for Businesses Hit by October Unrest

AI 导读

法国11月20日在《官方公报》公布法令,向10月17日至19日示威中受损的小企业提供1000至1万欧元(约 US$1,100至1.1万)补助,餐厅明确在覆盖范围内。申请企业须少于50名员工、营业额较参照期下降至少25%,并已向保险公司报案、向警方报案,须在六周内通过政府Démarche numérique平台提交。

原文要点
  • 补助面向少于50名员工的企业,包括个体经营者;须证明营业额较参照期下降至少25%,并提供已向保险公司索赔和向警方报案的证明。
  • 申请须在六周内通过政府Démarche numérique平台提交,由省长主持的地区委员会在公共财政部门和地区劳动与经济部门协助下审核。
  • 法国保险联合会France Assureurs称,10月17日至18日骚乱预计造成5280件索赔、2.07亿欧元(约 US$2.3亿)保险损失,其中95%(1.98亿欧元(约 US$2.2亿))为商户财产损失。
  • 普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区重启Solidarité commerces pillés基金,投入1200万欧元(约 US$1300万)向受损企业发放每笔1万欧元(约 US$1.1万);马赛一商户联合会主席称仅50份申请获批,大区称已处理300多份。
  • 该大区另设最高5000欧元(约 US$5,500)补助,给营业额大幅下降的企业,即使未遭打砸或损坏也可申请;另设最高5000欧元(约 US$5,500)的店面安防改造补助。

来源:Vinetur · vinetur.com