日本个体餐饮店主:营业额好却关店,问题出在店主的心情
売上が良いのに閉店してしまう理由【店主の気持ちの問題】
日本经营餐饮店七年的博主セイ在博客中写道,店铺关门除了营业额差,还有店主心情无法持续这一原因,即使营业额好也可能发生。他把心情难以持续归为两类,一是目标达成后看不到下一步,二是每天重复同样的工作、前景不明,并提到年近四十体力下降后,原本不在意的顾客评价也会变得在意,形成恶性循环。他建议通过写博客等方式整理自己的想法,并考虑开展餐饮以外的副业。
日本个体餐饮店主谈营业额不差却想关店的原因,把店主本人的状态和体力列为店铺能否继续的关键。
日本一位经营个体餐饮店的店主,博客署名セイ,开店第七年,店名和所在城市原文没有写。他在博客里写自己最近的感受:营业额不算差,但继续把店开下去的动力有所下降。
店主把闭店的原因分成两种
他写道,店关门的原因,除了营业额不好,还有另一种:店主自己的心气接不上了。就算营业额不错,也可能出现这种情况。他把心气接不上的原因归为两类:一种是看到了头,一种是看不到头。
去年年底达到了开业时定的营业额目标
他写自己的经历:去年年底,他和合伙人达到了开业时定下的营业额目标。当初两人觉得这个目标很难,靠不断改善做到了。按常理接下来该定下一个目标,但他心里生出一种类似燃尽感的东西,觉得“往后不过是把这件事重复下去”。他写道,以目前的状态,找不回开业时的那股热劲。
因为这件事,他现在开始做餐饮经营以外的副业,包括写这个博客。他觉得,有餐饮以外的收入和工作,无论从现实还是从心情上,对把店继续开下去都重要。
看不到头和习惯化也在消耗人
他写,餐饮经营本身不稳定,眼下生意好也不代表往后。每天重复同样的作业,有时会想自己当初为什么出来独立。想得越多,越看不到前面。此外,习惯也会成为继续做下去的障碍。
体力下降会让心情也接不上
他快四十岁,感到体力下降也是动力下降的原因之一。身体一累,原本不在意的评价和客人的反应也会变得在意,越在意越累,成了恶性循环。他写道,现在二三十岁、觉得自己还年轻的店主,总有一天会做不到现在这样的干法,所以关于工作方式,从现在起就该想一想。要保持动力,需要下功夫不忘记最初的心情、能想起最初的心情,以及持续挑战新事物的心态。为此他推荐写博客,觉得找人商量也可以,总之把心情和想法整理出来、输出出来很重要。
收在 MYFNB 参考
老板自己累垮30 家店 · 5 位业内人士 · 76 条原文 ›来源:小さなお店の黒字力 · kojinkuroji.com