跳到正文
料理画家クチーナカメヤマ· 意大利小酒馆店主的博客·2019 年 7 月

开业资金向日本政策金融公库借,靠事业计划书算清收支

AI 导读

日本一家意大利酒馆的店主结合自己开店的经历,建议餐饮店开业资金向日本政策金融公库借贷,而不是向家人或亲戚借。他认为公库要求提交事业计划书,能在开店前把营业额与支出的数字落到纸面,由经办人员核查,从而提前发现经营难度并制定应对方案;亲友借款没有还款期限,容易拖延行动,且关系可能恶化。他同时列出公库借款的缺点,包括有还款期限和利息,并建议把亲友留作最后关头的求助对象。

收录理由

对想开店但资金吃紧的日本小店经营者来说,原文以店主自身借款开店的经历,说明向日本政策金融公库借钱与向亲友借钱的差别。

正文 · AI 整理自原文

开业前手里的钱刚好够装修,周转金却剩不下多少,这种状态要不要开工?

日本一位经营意大利小酒馆的店主,在自己的博客上写了他对开业资金的看法。他说自己也向日本政策金融公库借了钱开店,店里目前经营得比较顺利。

店主说自己也向公库借了钱

这位店主的结论是:开业资金应当向日本政策金融公库借。他写自己也是这么做的。他的理由是,餐饮店开业后大多不会按计划走,能按计划甚至超过计划的例子很少;如果中途资金见底,本来也许能走上轨道的店就只能放弃。

他提到,从啤酒厂商那里听到餐饮店的酒类销量在逐步下降,去店里做啤酒设备清洗时,八九成的店都在说没客人。他说自己的店目前比较忙,但只是他自己标准里的忙,并非营业额很高的状态。

公库要求交事业计划书

他认为向公库借钱最有用的一点,是必须认真写一份事业计划书。向亲戚朋友借往往没有这道手续,一句“会加倍还你”就能借到,结果开业后没有像样的计划,营业额和支出的平衡容易出问题。

公库的经办人员会检查事业计划书。他说这样一来,开业前就能看出营业额可能吃紧、支出偏多,从而避免在装修、餐具、厨房设备和器具用品上多花钱。

他还举出开业前可以做的准备:预计多久能积累客人;三个月后数字不如预期时用什么办法提高营业额;怎样让客人成为常客;这一带的客人想吃什么、想要什么样的店。他说做过这种模拟的人不多,而做没做过,决定了店在偏航后能不能修正。

向亲戚借钱没有还款期限

他不建议开业时先向家人、亲戚或兄弟借钱,理由有两个:一是关系会变差,二是这笔钱要留到万不得已时再用。

他说向亲戚借钱往往不约定还款期限,经营不好也能拖,一句“现在困难,再等等”就能被答应。但等下去营业额不会自己涨,不采取行动问题不会解决;一直不还,借出去的钱就变成了送出去的钱,亲戚关系随之恶化。向公库借则有还款义务,会迫使人去想办法做出这笔钱。

他还说,公库的钱在还款没结束前很难再追加,亲戚的钱则可以在开业后资金见底时再开口,所以应当留作最后的依靠。

实在做不下去时先关店

他写道,如果经营了几年、怎么都做不起来,就不该再借。餐饮店能否做好主要取决于选址和所选品类,一旦被贴上不景气的标签,客人就不太上门,这时再投入周转资金多半也无济于事,应当干脆关店,这样伤口浅一些。

关店后公库的欠款还在,还款负担很重,他的做法是向亲戚借一笔钱一次性还清公库的欠款,因为一次还清就没有利息,还款总额会减少,之后再一点点还亲戚。

他提到,如果负债达到几千万日元这个级别,就只能申请自我破产。他说自我破产会失去地位、名誉、金钱和信用,不应轻易选择,但比死要好;申请自我破产本身也需要约 100 万日元的资金,这笔钱要提前准备或向亲戚借。他还说,如果要在自我破产后向亲戚借钱,最好等手续结束之后再借,因为破产前借的大额钱款不会留在手里。

来源:料理画家クチーナカメヤマ · ryourigaka.jp