家族餐馆让子女从洗碗、收碗、端盘子做起
美国播客 Your Life in Restaurant 的主持人 Jose Pepe Lamas 谈到,餐馆从第一代交到第二代手里失败概率很高,原因包括第二代缺少创始人那种韧劲、没有学到同样的技能和人脉、缺少交接计划。他介绍自己家的做法是让子女从洗碗、收碗、做服务员做起,在各岗位短期轮岗,并尽早以学习的心态向父辈请教财务报表、维修联系人和供应商谈判等具体事务。
家族餐馆从创始人交到第二代手里为什么常出问题,这位经营者介绍了自己家正在做的交接准备和具体做法。
父母把店交给子女,很多店在第二代手里走下坡。
美国播客《Your Life and Restaurant》的主播 Jose Pepe Lamas,节目由餐馆老板做给餐馆老板听;他自己是家族餐馆的第二代,父亲退休后他将接手生意。
主播说第二代常丢掉创业的那股劲
这位主播认为,第一代从零把店做起来,靠的是韧劲、抗压和创造力;这些如果没有传给第二代,第二代面对自己时代的难题时就会吃力。他说这要从孩子小时候开始:不要什么都替他们安排好,让他们经历一些挑战。他还说,很多孩子在餐馆长大,父母却刻意不让他们看到这行有多辛苦,他主张按年龄让孩子接触这一行的难处,好的坏的都看到。
技能、价值观和供应商电话都要传下去
主播说,第二代失败还因为没学到第一代的本事:怎么和人打交道、怎么和供货商谈、怎么闲聊。风格和性格可以不同,但 hospitality(待客之道)的内核要一样。他举了一个检查办法:如果自己现在突然不在了,孩子知不知道该找哪个水管工、哪个清洗抽油烟机的人。这些知识不写下来、不传下去,就等于把第二代推向失败。
没有交接计划,钥匙往往在葬礼上才给
主播说,很多小店根本没有交接计划,没有想过什么时候、以什么条件把生意交出去。他说计划越早做越好,因为对第一代来说,交出自己做了三四十年、已经成了身份的事业,是极难的情感决定。他形容常见的做法是:等上一代进了坟墓,才在坟前把钥匙扔过去,这会造成混乱,员工、客人、供货商都受影响。他还说,计划里要有第二代必须达到的标准,比如看得懂财务报表;家里孩子多时,谁接班、谁当负责人,也要事先谈清楚。
他建议第二代谈这件事时要带着尊重,用想学习的心态,不要一开口就问什么时候交钥匙,否则父母会觉得被推开。
他主张让子女从洗碗、收碗、端盘子做起
主播介绍自己家的做法:让子女从最底层做起,洗碗、收碗、当服务员各做一段时间,和员工并肩工作,才能赢得尊重,也才知道洗碗机怎么用、三格水槽的流程是什么。他说第二代必须自己想学、想在这行干,只是把它当一份工作的人做不好;接班后可能有人辞职,要准备好招人、把价值观教给新员工。他说,能传到第三代、第四代、第五代的餐馆,是交接做得好的。
来源:Your Life and Restaurant · buzzsprout.com