意大利媒体建议餐馆为服用减肥药的客人提供小份选择
意大利餐饮媒体 Ristorazione Italiana Magazine 提出,使用 GLP-1 类减重药物的客人已经出现在餐厅里,他们点单更少、更容易饱,餐厅应调整菜单而不是缩小所有菜的分量。
意大利餐厅如何为食量变小的客人调整菜单,原文给出半份定价、小份甜点和无酒精饮品四个具体做法。
有的客人只点一道主菜,前菜剩一半,笑着拒绝甜点,只喝水。
意大利餐饮媒体《Ristorazione Italiana Magazine》的文章,面向意大利的餐馆经营者,讨论服用 GLP-1 类减肥药的客人如何点菜。
服药的人饱得快,但照样外出就餐
GLP-1 类药物原本用于治疗 2 型糖尿病,现在也用于减重。它使胃排空变慢、饱腹感提前到来,对食物的欲望降低。这类客人不会不再外出就餐,只是点法变了:不要前菜,主菜吃一半,甜点和酒都少点。
美国餐馆协会(NRA)的调查显示,服用这类药的人外出吃饭比平均水平更频繁,87% 说喜欢在外面吃。研究公司 Circana 的数据是,到店次数不变,每次点的品项只少 1%,但结构变了:主菜多,配菜、零食和面包少。
意大利的用药量在快速增加
意大利药品管理局(AIFA,负责药品审批和监管的机构)的数据显示,2024 年 GLP-1 类似物的自费销售增长 78.7%。公费渠道的 semaglutide 从 2020 年约 32.2 万盒增至 2024 年超过 400 万盒。文章估计,按获批适应症,意大利约有 800 万人符合用药条件。
两个 48% 指向同一个做法
文章给出两个几乎对称的数字:48% 的用药者说,如果菜单上有小份选择,会更常外出吃饭;48% 的普通消费者会因为份量小而不再光顾一家店。文章认为,出路不是把所有菜都缩小,而是让客人能选。
美国餐馆的做法不是缩小盘子,而是扩大菜单上小食和小盘菜的部分,增加蛋白质和纤维。用药者的消费习惯与 Z 世代已经在增长的趋势重合:份量小、蛋白质多、纤维多。
小份定价、蛋白质、迷你甜点、品尝套餐
小份菜不要按半价卖,应定在全价的 65% 至 70%,因为人工、摆盘和准备工作没有减少。文章举例:一道 16 欧元、食材成本率 30%(4.80 欧元)的头盘,做成 11 欧元的小份后,食材成本约 2.60 至 2.80 欧元,占比降到 25% 以下;客人省下的胃口会去点第二道菜或小份甜点,账单不是变短,而是重新组合。
- 蛋白质菜单上突出烤鱼、切片牛肉、烤鸡这类主菜,蔬菜配菜做成完整的一道菜。
- 迷你甜点三四口大小、3 至 4 欧元的甜点,让甜点重新回到账单上。
- 品尝套餐多道小份的套餐适合容易饱的客人,披萨店可以做切片品尝组合。
- 无酒精饮料用药者中不少人少喝酒,文章建议做一份无酒精饮料单。
文章最后提醒,不要设“Semaglutide 菜单”,不要暗示,也不要在桌边问客人。合适的说法是“也可提供小份”“试吃份”。服务员看到盘子剩一半、客人拒绝甜点,可以自然地在下一轮推荐小份,或主动提出打包。
被理解、又不必解释自己的客人,是会再来的客人。
来源:Ristorazione Italiana Magazine · ristorazioneitalianamagazine.it