日本一对夫妻经营中餐馆八年,靠三条规则把争吵变成分工
夫婦経営なんて最悪…そう思った僕たちが今も続けられている理由
日本一名2016年开业、和妻子两人经营约20个座位中餐馆的店主,介绍了夫妻共同经营容易起冲突的原因和应对办法。他提出的做法包括给彼此留出独处时间、尽量分开工作与生活、事先定好一起工作的规则,例如工作时互相用敬语、吵完架过一段时间双方都要道歉、把生日定为休息日,并把规则贴在看得见的地方。他还写到,把周日定为固定休息日、降低固定支出之后,即使多休几天收入也几乎没有变化。
夫妻两人守一家小店,作者写了自己和妻子从天天争吵到能两个人撑起营业的具体做法。
日本一位开中餐小馆的店主,博客署名マー坊,2016 年开业,和妻子两个人经营一家约 20 个座位的中餐馆,开在地方城市。
妻子吵完跑出店,过一会儿又回来了
这位店主说,夫妻一起开店,最容易出问题的地方就是两个人一直待在一起。他和妻子开业初期经常起冲突,有一次从几句口角越吵越大,妻子直接跑出了店。过了一段时间她自己回来了,当天的营业没有受影响。
他把这件事理解成平时积累下来的不满一次爆发。他的体会是,小的不舒服不要放着不管,感谢和体谅要说出口。
店里只有两个人,火气没有地方发
他列出夫妻店容易变糟的几个原因。店里没有其他员工,工作上的麻烦和压力没有地方说,也没有人可商量;回到家面对的又是同一个人,工作上的情绪直接带进家里。夫妻做同一门生意,收入只有一个来源,一旦有人不能工作,收入就断了。
他举了身边两个例子。一对夫妻开整骨院,开业时两个人一起做,几年后争吵变多,最后请了兼职,妻子去别的地方上班。另一位 B 先生和妻子开意大利餐馆,他对妻子接待客人的方式不满意,最后改成自己一个人营业,接待上的不满没有了,他自己的负担却重了很多。
两个人各自的时间、工作和生活的分界、写在纸上的规矩
他的做法是三条。第一,给彼此留出一个人待着的时间,他的妻子周末带孩子回娘家。第二,把工作和生活分开,他的店把周日定为固定休息日,那天生意好,他还是选择关门。第三,事先定好一起工作的规矩,比如工作时互相用敬语、吵完过了约定时间就互相道歉、生日当天定为休息日,把规矩贴在看得见的地方。
他还提到,开业初期他急着还借款,一年只休息 15 次左右,营业额上去了,但几乎没有时间陪孩子。后来他把固定费用降下来,需要做到的营业额门槛跟着降低,现在即使多休几天,收入也几乎没有变化。他现在的原则是最少每周一定休一天。
夫妻店也有它的好处
- 信得过兼职里也有能干的人,但可能突然不来、出错后的处理都要操心,交给妻子更放心。
- 说话的机会多工作间隙、休息时、开店前准备和收尾时都能聊。
- 烦恼可以共享做同一门生意,工作上的难处对方能理解。
- 人工成本好控制生意差的时候,减少的只是自己的收入,不用像雇人那样为难。
他提醒,要把家人的工资算进经营费用,需要提交青色事业专従者給与的申报(日本个体经营者把一起工作的家人工资计入费用的制度,需要事先向税务署提交申报)。
收在 MYFNB 参考
合伙开店10 家店 · 2 位业内人士 · 15 条原文 ›来源:飲食店自営業開業ブログ · zieigyou.com