跳到正文
Dirty Linen·· 13 天前精选

澳大利亚卡斯尔梅恩一家唱片店兼餐厅的经营者谈小店如何撑下去

Ali Currey-Voumard (Table Bar & Bistro, Castlemaine) - How resilient are small local businesses in today's hospitality industry?

AI 导读

澳大利亚卡斯尔梅恩的 Table Records Bar 经营者 Ali Currey-Voumard 介绍,这家店同时做唱片零售、现场音乐和酒吧餐厅,餐厅只在周四到周六营业,周四提供 65 澳元的套餐,周五和周六单点。

收录理由

澳大利亚卡斯尔梅恩一家唱片店兼酒吧餐厅的经营者谈小店在淡季靠缩减座位、与邻店共用空间来控制成本。

正文 · AI 整理自原文

澳大利亚卡斯尔梅因(Castlemaine)的 Table Records Bar,一家兼做唱片店、现场音乐和小酒馆的店,2025 年 2 月开业,三周前才加上酒馆和餐食部分。店主 Ali Currey-Voumard 曾在多家餐厅做厨师,这次自己开店。

店主把唱片店、演出和餐食放在同一个屋檐下

这家店同时做三件事:卖唱片、办现场音乐、开酒馆和餐食。周四做固定菜单,65 澳元两到三道分享菜;周五和周六单点。客人进门有人带到桌边,有菜单也有酒单。店主说,如果一开始就来,完全看不出这里会变成这样,那时只有一张搁板桌,到处堆着唱片箱。

店主认为音乐和餐饮本来就该放在一起。她说做菜和做音乐都是出于热爱的事,规模越小越是如此;就像让人知道盘里的菜从哪来、酒怎么酿的一样,音乐也可以这样对待。客人往往在音乐不对的时候才注意到它,音乐对的时候,它和整个体验融在一起。

菜单跟着当天的天气改

店主和另一位厨师 Sarah Cohen Walker 一起定菜单。春天有什么菜是一回事,当天的天气是另一回事:可能进了很好的春季食材,周末最高却只有 14 度;也可能还剩一堆冬季叶菜,气温却到了 25 度。菜单每周都变,尽量让两边对上。店主说,她很难去做自己当天不想吃的东西,那样做菜就没有乐趣;店小,这件事才做得到。

座位从 18 个到 45 个,看当晚的客流决定

这家店和隔壁的 Tortoise Espresso 共用一栋楼,中间装了帘子。只用自己这边是 18 个室内座位;拉开帘子用隔壁的空间可以到 45 个,门前还能再加 12 个。店主说,帘子拉上就是只有 18 个座位的晚上,需要几个人上班是清楚的;看着今晚会忙,就加座位,往 50 人的方向做。

在开酒馆之前,除了一个帮忙看唱片店的人,基本是店主一个人做,没有演出就意味着一周拿不到多少报酬,但也不用付另一个员工的工资。现在有了隔壁的空间,忙闲都能伸缩。

小镇人口少,靠多几种方式让人进门

卡斯尔梅因镇上大约 7000 人,算上整个 Mount Alexander 地区约 2 万人。店主说,小镇开店的好处和难处来自同一件事:人少,大家彼此认识,关系近;但人少,把人请进门有时候就是难,这直接影响一周能不能赚钱。附近有火车线,有免费交通的那几个月,外地客人多,生意好了不少。

熟客多,定价就难。店主说这是持续的挣扎:这个价钱自己心里觉得尚可吗,够吗。她承认自己应该更强硬一些,但做不到。酒馆才开了四周,她目前不看账,先把事情做好、让人愿意来、知道这里有这么个地方;过几个月看账本,看要调什么。她希望什么都不用调,只要一直够忙就不用调,问题出在没那么忙的时候。

她也在想独立小店以后怎么活下去。她说,社区餐馆本来是可以一周去两次的地方,现在对客人来说不现实,对餐馆来说也收不到那么低的价钱。所以周日办免费演出、一杯啤酒 10 澳元,让社区多一个进门的理由。

收在 MYFNB 参考

周末满,平日冷清21 家店 · 6 位业内人士 · 42 条原文 ›

来源:Dirty Linen · traffic.megaphone.fm