日本小餐馆店主：对熟客不主动搭话，把接客的距离交给客人自己选
常連さんに話しかけない夜があっていい――小さな飲食店が「距離を選べる接客」をつくる
日本一家小餐馆的店主大久保翔平提出，对独自来店、想安静吃饭的熟客，先问“今天想吃什么”而不是“还是老样子吗”，把记住的口味用在避免客人不便，而不是每次拿来搭话。他建议不打听私生活、不把熟客介绍给邻座、不拿到店间隔当话题，同时保留迎客、指座、说明菜量和随时能叫到人的基本服务。判断做法是否有效不看客数，而是在同一时段观察两周，看独自进店的人在哪里犹豫、店主聊天时有没有让其他桌的点和结账等待。
日本一家小餐馆的店主把熟客的接待方式拆成可执行的动作，包括不主动搭话、不问私事、不把熟客介绍给邻座，并用两周观察回头客是否更自在。
日本一家小餐馆的店主大久保翔平，在博客里写自己店里怎么接待独自来店的熟客。原文没有写店名和城市。
记住客人和凑上去说话是两件事
这位店主说，小店记住客人的名字和口味是长处：知道对方常点什么，就能提前告诉他哪样卖完了；听本人说过怕辣，点单时就能确认。但“记得”不等于“每次都要拿这件事聊”。对店主是亲近，对客人却可能变成“今天不好点别的”“还得接着上次的话题说”。
他的做法是：记住的信息不用来替客人先决定，而用来在对方为难时帮上忙。比起“还是老样子吗”，先问一句“今天想吃点什么”。这样，客人选一样的和选不一样的都还有余地。
他先选定要照顾的是哪一种客人
他要的不是“对所有熟客都安静接待”。他举了例子：如果一家小酒馆里，多是下班后一个人来吃三十分钟就走的客人，那让这些人点单、结账都不犯难，按自己的节奏吃完，就可以是这家店的长处。反过来，靠和店主聊天聚起客人的店，也不必把这份热闹去掉。问题在于，不能把坐在吧台的每个人都拉进同一场对话。
他把独自来店的客人分成几种：下班后想休息的、想聊菜的、想和旁边人说话的。混成一种“一人客”，只会让接待的工作量变大。他这次选定的对象，是“一个人来、想安静吃完”的客人，给这种人的不是特殊照顾，而是好进店、好点单、不说话也不尴尬。
话少不等于不管
他说，“放着不管”和“不关心”是两回事。一个人进店，先对上眼神迎一下，简短指一下能坐的位置，让菜单和价格看得见，人站在客人想开口时叫得到的地方——这些安静的人也需要。之后看对方的样子：看菜单时有问题就答，拿不准菜量就说明这一份够不够，客人翻开书就不再起闲话。
他提到，如果为了多聊几句一直停下手里的烹调，别的客人的菜就会慢。人少的店里要守住的，不是陪一个人一直说，而是让所有人点的东西都顺顺当当拿到。他建议按两周、同一时段小范围试，看三件事：一个人进店的人在点单前卡在哪里；店主聊天时有没有让别的桌等点单或结账；再来的人是不是能自己选今天说话还是安静待着。
熟客的对话不拉上全店
在吧台和熟客聊天时，店主容易觉得也该招呼旁边独自来的人，这样才公平。他说，不是所有人都想加入同一场对话，要同时守住想聊的人的自由和不想参与的人的自由：熟客之间聊得热闹，也不要突然把话头抛给第一次来的人或正在看书的人；不介绍旁边人的工作、住处和来的频率；想加入的人自己开口，再接住。
如果店主聊得投入，漏看了其他桌的点单，距离的问题就更明显。他要守住的不只是熟人之间的热闹，还有一个人进店也能把饭吃完的安心。他说，这不是说热闹聊天不好，而是店主自己选这家店要给人什么样的夜晚。
收在 MYFNB 参考
菜不差，客人却不一定再来10 家店 · 2 位业内人士 · 26 条原文 ›来源：大久保翔平 · note.com