跳到正文
料理画家クチーナカメヤマ· カメさん·· 2019-03-25精选

日本京都一家意大利酒馆店主分享店外看板的做法:远看知道有店,近看 30 秒看懂卖什么

飲食店のよく見てもらえる看板の作り方 看板だけで来店確率はグッとあがります

AI 导读

日本京都一家意大利酒馆的店主介绍了自己制作店外看板的方法,核心是两段式:先用横幅或突出店面的招牌让远处的人知道这里有店,再在店前放商品介绍看板。他提到路人看店前看板的时间最长约 30 秒,因此用照片比文字更快传达信息,看板上应写明价格带、主打菜品、店内氛围和店主信息;他自己用 PowerPoint 排版料理照片、印成 A3 彩色并覆膜,贴在木板两面,以节省成本并方便改设计。

收录理由

对开街边小店的人来说,原文是一位京都意大利酒馆店主自己动手做店外看板的做法,涉及路人怎么注意到店、怎么在 30 秒内看懂店里卖什么。

正文 · AI 整理自原文

日本京都一家意大利小酒馆(意大利语店名写作クチーナカメヤマ)的店主,在博客里写自己怎么准备店门口的招牌。店在京都,招牌由店主和同伴自己做。

店主把招牌分成两块

这位店主把店门口的招牌分成两块:一块负责让远处的人知道这里有一家意大利小酒馆,一块负责让走到门口的人一眼看清店里卖什么。他自己的店没有从店面横向伸出来的招牌,就用一面のぼり(竖旗)从远处提示这里有一家意大利小酒馆,再在店门口放一块介绍菜品的招牌。

他提到,大型连锁店常做两件事:在店面上方伸出写有店名的横向招牌,让开车的人和远处的行人看到;店门口再放一块介绍商品的招牌。很多个人店没有伸出来的横向招牌,行人走过时根本注意不到店的存在。人只有在远处已经知道那里有店,走到跟前才会确认;如果不知道,就直接走过去了,也很少有人会特意折返回来确认招牌。

行人看招牌的时间最多 30 秒

他引用一种说法:行人看店门口招牌的时间,最长也就 30 秒左右。实际上除非停下来细看,否则连 30 秒都不到,多数是边走边看一遍。所以招牌要在 30 秒内把店的信息传出去。

他的做法是用照片。他的理由是照片包含的信息量是文字的 100 倍,比文字更快传出去,用看起来好吃的照片就能让人产生兴趣。照片要有主次,放一张尺寸大的照片,招牌才有冲击力。他还提到,女性客人比起文字说明,更习惯用照片想象店里的气氛,想吸引女性客人就要准备照片。

30 秒里客人想找的四类信息

他说,客人在那 30 秒里会找自己想知道的几件事:价格带、能吃到什么菜、店里是什么气氛、做菜的是什么人。这四类信息在 30 秒内找不到,客人就去别家了。

他自己的招牌上写了一句自我介绍,说店主是在岛根县乡下长大的人,做出家庭式的感觉;因为写明了店主是岛根县出身,去过岛根县或者喜欢岛根县的人来店的多了起来。他认为最好放上店主的正面照片,客人会在意是什么人在经营,有照片更容易产生安心感、更容易进店。他举了 APA 酒店的例子:用了人脸照片之后营业额大幅上升,所以一直保留人脸照片。

招牌由店主自己做,A3 彩印后塑封

他建议店外放的招牌尽量做大,越大越显眼;但太大也可能显得廉价,要选和店的形象相称的尺寸。高级店和讲究的咖啡店另说,其他店大一些更显眼。

他自己店里用的是一块木板的双面招牌:把店主自己拍的菜品照片放进 PowerPoint,加上文字,按 A3 尺寸彩色打印,塑封后贴上去,全部由店主和同伴自己做。他说交给制作公司会做得更漂亮,自己做能压低成本,改设计也方便,还更容易做出别家没有的样子,让人记得住。

他建议在招牌旁边放上传单。招牌被看的时间短,传单能让客人多拿一些信息;想拉新客、或者刚开业还没什么人知道的时候,放传单更有效。如果给看过传单的人一点小优惠,也能看出传单有没有起作用。

收在 MYFNB 参考

营销预算很少14 家店 · 4 位业内人士 · 41 条原文 ›

来源:料理画家クチーナカメヤマ · ryourigaka.jp