京都一家意大利酒馆店主谈疫情补助金:一年领到近 1000 万日元,怎么用才不踩税务陷阱
個人飲食店はコロナ給付金でウハウハなのか。現実を教えます
日本京都一家意大利酒馆的店主介绍,作为夜间营业且提供酒类的餐饮店,他一年从京都府、京都市和国家领到的疫情补助金接近 1000 万日元,而他这家店年营业额约 1000 万日元。
对日本开小酒馆的店主来说,原文是一位京都意大利酒馆店主公开自己领到的疫情补助金额、用途和报税上的注意点。
日本京都市内一家意大利小酒馆(意式居酒屋),店主在博客中记述自己店里的经过,店位于京都一乘寺一带,规模很小,年营业额约 1000 万日元。
酒不能卖的时候,他选择停业
这家店是意式小酒馆,靠卖酒,所以防疫期间要求停止售酒时,店主直接停业。当时也可以改成只做餐的餐厅形式继续营业,他没有这么做:改成餐厅形式后可能只点一份意面,加上缩短营业时间,客人挤在同一时段,厨房根本无法运转,会让客人不舒服。他还担心一旦被当成“只吃饭的店”,等酒恢复供应后,只来吃饭的客人会变多,对经营不利。他也不想一边领着补助金一边继续赚钱。
补助金按天计算,定休日不发
第一次缩短营业时间的要求,补助金是一天 4 万日元,时间是 2020 年 12 月到 1 月,定休日不发,所以一周发 6 天。后来紧急事态宣言期间一天 6 万日元,再降到 4 万日元,缩短营业时间的补助也从 4 万日元降下来。他说明,这笔钱是给配合缩短营业时间店家的协作金,不看经营规模,一律同额。
按他的估算,在京都市内、晚上 9 点以后也营业、并且卖酒的店,一年能拿到接近 1000 万日元的补助金(周一休息)。他自己的店年营业额约 1000 万日元,等于不营业也能拿到同样的钱。不过他说,店里至少还有 40 万到 50 万日元的支出,钱不会全部落进口袋;自有房产、房租低或者贷款已经还完的店,说“赚到了”也不为过。
钱用于还贷款和更换厨房设备
他的做法是把钱花在能计入费用的地方:还清剩下的贷款,更换厨房设备。原来借了 800 万日元加利息接近 900 万日元,每月还约 8 万日元、计划 10 年还完,结果 7 年就还清了,当时还剩约 200 万日元。
他提醒,补助金多、费用少,第二年报税时要交一大笔税。假如变成 1000 万日元的所得,要交 300 万日元以上的税(补助金免消费税,所以不含消费税部分)。他还介绍了折旧:高额设备要按折旧年限分几年计入费用,比如 120 万日元的冰箱折旧 6 年,一年只能计 20 万日元;做蓝色申报的话,30 万日元以内的可以一次计入费用,白色申报是 10 万日元以内。
附近一家小店没拿补助金也照样满座
他提到附近一家很小的餐饮店,完全没有领补助金,一直营业,熟客非常多,生意热闹。那家店也做了防疫措施、减少座位,遇到吵闹的客人会请对方早点离开。他觉得,能做出这么多回头客的店会活下来。他自己的店也撑住了,他认为如果没有补助金、也不用自我限制,店本来也能维持下去。
原文没有说这家店后来是否继续领到补助金,也没有说停业期间的具体损失。
收在 MYFNB 参考
账上有利润,手上没现金12 家店 · 5 位业内人士 · 26 条原文 ›来源:料理画家クチーナカメヤマ · ryourigaka.jp