跳到正文
飲食店自営業開業ブログ· マー坊·· 2021-02-23精选

日本一对夫妻经营中餐馆九年,总结夫妻自营的四个难处和应对办法

夫婦でずっと一緒だとツライ?自営業のデメリットと円満に続けるための対策

AI 导读

在日本和妻子一起经营约20个座位的中餐馆、已进入第九年的店主,把夫妻自营的难处归为四点:生活与工作的界限模糊、家庭收入集中在店里、吵架直接影响店里气氛和接客、分工不均容易积怨。

收录理由

夫妻两人守一家小馆,作者把九年里因分工、吵架和收入单一遇到的风险和对应做法逐条写了出来。

正文 · AI 整理自原文

日本一位开中餐馆的店主,博客署名マー坊,2016 年开业,和妻子两人经营一家约 20 个座位的中餐馆,开店已九年。

工作和生活分不开,休息日也在谈店里的事

这位店主说,夫妻一起开店,休息日也在一起,两人的话题大半自然变成店里的事。如果一方想休息、另一方却提起工作,就容易烦躁。他建议事先定下规则,比如几点以后不谈工作,休息日有意聊别的事或出门,把工作区和生活区分开。规则开业后也可以改。

收入只有店里一份,他经历过一周没有收入

夫妻一起开店,家庭收入几乎都集中在店里。一旦有人病倒、店里营业额不如预期,或者遇到天灾、传染病做不了生意,全家的收入就断了。他说自己过去因为孩子住院,关店大约一周,那段时间没有收入。

他的对策是不要把收入全押在店里,考虑副业或网络收入,准备大约半年的生活费,并把伤病补贴、小规模企业共济和保险纳入考虑。他还提到,像电费这类改一次就能长期省下的固定支出,也值得去比一比价。

吵架会直接带到店里,他给工作时段定上下关系

夫妻立场对等,一方指出问题,另一方容易反驳,吵起来就会影响店里:接待客人不在状态,招呼客人的次数减少,客人也跟着不自在。反过来,工作上的分歧也会带回家。

他的做法是在工作时段定出上下关系,让一方先听另一方的意见;也可以找顾问、认识的经营者或信得过的人商量,冷静下来谈,就不容易吵起来。

分工不均会积怨,他把活写出来、定期换手

一开始两人都想一起努力,但负担容易集中到一方身上。他举的例子是备料和烹调由丈夫做,采购、发社交媒体、接送孩子都落在妻子身上,这样妻子负担过重,容易变成争吵的起因。

他的做法是把工作写出来让双方都看得见,分工不要固定太久,定期换手和重新商量,并且把“谢谢”说出口。他说自己开店九年最深的体会是体谅对方:妻子身体不舒服时,他自己应付少一些的点单,去接送孩子,累了也说谢谢,对方的意见先听完再回应。

收在 MYFNB 参考

合伙开店10 家店 · 2 位业内人士 · 15 条原文 ›

来源:飲食店自営業開業ブログ · zieigyou.com