接手转让店面时没拍照留证,两年后关店多付了 35 万日元
日本一名开了两家店的餐饮店主复盘自己第二次签约时的失误:接手原店装修和设备的店面时,他没有把店内细节拍照留存,也没有把原状恢复、退租通知期限等口头承诺写进书面,房东当时说这些只是形式上的说法。
接手原店装修的店面签约时,店内拍照、把原状恢复和退租通知写进书面,能避免关店时多花约 35 万日元。
找到一间满意的店面,房东当面说“没关系,随便用”,你会不会就这样签了?
日本一位餐饮店店主,网名セイ,在自己的博客上写开店经验。他开第二家店时接手了一间转让店面,带原有装修和设备,没有通过中介,直接和房东个人签约。
房东说不用恢复原状,他就没留证据
他看中的第二家店是转让店面,墙面和建筑原本就有伤痕。他和房东谈过这些伤痕,房东回答“没关系,不用在意,以后不会特别提”,还说“这种事靠的是信任”。房东多次表示“随便用,说太多会伤信任关系”。他见了几次面,觉得对方人不错,就放心签了约。
他没有把店内各处拍下来留底,也没有把口头承诺写成书面。签约时房东说“恢复原状只是形式上的说法”“退租前一个月说一声就行”,他都信了。
两年后要关店,房东改口要全部换墙纸
两年后,他因不得已的原因关店,通知了房东。房东改口要求把墙纸全部换新,还说另一处伤痕原本没有。他问当初不是说不用换墙纸吗,房东回答“那时候和现在的信任关系不一样,现在没有信任关系了”。
那时候和现在的信任关系不一样,现在没有信任关系了。
房东还拿出一叠不知何时拍的照片,说里面有签约时的证据,要打官司也可以。他手上没有任何证据。退租通知也从“一个月前”变成“三个月前书面提出”。他本想争,但觉得花的时间和费用更亏,只好接受条件。
没有中介在场,多付了约 35 万日元
他认为问题扩大,是因为这次签约没有不动产公司介入,是个人之间的合同。房东年纪较大,一激动就停不下来,每晚打电话来抱怨。他一边还要经营另一家店,觉得应付不来。
关店时额外多花的费用大约 35 万日元。他说,关店本来就要花钱,这笔支出当时有些吃力。他也第一次经历关店,觉得这种时候即使花钱,也应该找人帮忙。
原文没有说他和房东的纠纷最后如何了结。
来源:小さなお店の黒字力 · kojinkuroji.com